Это изображение из рентгеновской обсерватории Чандра показывает центральную область галактики M82 и содержит два ярких рентгеновских источника, представляющих особый интерес. Новые исследования Чандра и XMM-Newton Европейского космического агентства показывают, что эти два источника могут иметь промежуточную массу между звездной массой и сверхмассивной. Эти выжившие черные дыры, избежавшие попадания в центр галактики и могут быть примером зародышей сверхмассивных черных дыр в галактиках, включая и Млечный Путь. Это первый случай, когда были получены хорошие данные о более чем 1 черной дыры среднего размера, существующие в одной галактике. Доказательством того, что это именно черные дыры является их рентгеновское излучение, которое изменяется с течением времени и анализа их рентгеновской яркости и спектра, то есть соотношение рентгеновского излучения с энергией. Эти результаты интересны тем, что они могут помочь решить тайну о том, как формируются черные дыры в центрах галактик. M82 находится примерно в 12 миллионах световых лет от Земли и это ближайшее к нам место с большим количеством формирующихся звезд, где условия аналогичны ранней Вселенной. Несколько наблюдений были проведены Чандра вскоре после запуска. Обсерватория Чандра предоставила данные, которые не могут быть использованы в исследовании, так как рентгеновские источники такие яркие, что в рентгеновском излучении присутствует искажение. Для борьбы с этим Чандра делает сознательно размытые снимки, в которых содержится меньше пикселей.