Северная и Южная Совы
Размещено: 6-го мая 2010, 17:26
Перевод: alexey_detr

Северная и Южная Совы

На этом снимке представлены красочные телескопические портреты двух космических сов, смотрящих на Землю, в виде сравнения двух планетарных туманностей. Слева изображена M97 – из созвездия Большой Медведицы, известная также в северном полушарии как туманность Сова. Справа – визуальный сородич: южная туманность Сова в созвездии Гидры, каталогизированная как PLN 283+25.1. Обе туманности симметричные и круглые, и примерно равны по размеру: около 2 световых лет или около 2 000 диаметров орбит Нептуна. Планетарные туманности образуются в течение финальной фазы жизни звезд наподобие Солнца и являются примером того, какая судьба ожидает Солнце, когда у него закончится ядерное топливо через 5 миллиардов лет. Оба изображения были сделаны с использованием узкополосных фильтров и видны в разных цветовых оттенках. Изображение южной Совы также включает в себя широкополосные данные, которые позволили исключить окружающее звездное поле.