Темная башня в Скорпионе
Размещено: 24-го июня 2010, 17:20
Перевод: alexey_detr

Темная башня в Скорпионе

В силуэте пылевого облака, расположенном на переполненной звездами области, угадываются очертания зловещей темной башни. В самом деле, скопления пыли и молекулярного газа могут скрывать в себе формирующиеся звезды внутри темной туманности растянувшейся на 40 световых лет на этой фотографии, сделанной с помощью телескопа. Известная как кометная глобула, это скользящее облако распространяется из левого нижнего угла в вершину (верхнюю часть башни) – правее и выше центра. Это облако формируется интенсивным ультрафиолетовым излучением от скопления очень горячих звезд в NGC 6231, расположенных у правого края фотографии. Этот энергичный ультрафиолетовый свет также дает силы свечению газообразного водорода на правой границе фотографии. Горячие звезды, расположившиеся в пыли можно увидеть в виде голубоватого свечения отражательной туманности. Темная башня, NGC 6231 и связанные с ними туманности находятся на расстоянии около 5 000 световых лет от Земли.